Texts, Translations, Websites - Writer & Translator & Web consultant

Menu:

_
I am a writer, translator, usability & web consultant.
In everything I do, I focus on clarity, quality, and purpose.

Picture
I write
  • Factual books, articles
  • Film & radio scripts
  • Tourist & country information
  • Textbooks about the climate changes
  • Articles about environmental legislation
  • Company presentations, business plans, contracts, product descriptions, manuals

Picture
I translate: 

between Swedish, Finnish, English, Spanish, and basic German.

Websites, news, company presentations, manuals, contracts, fact sheets, etc.

Picture
Basic Small Businesses Websites    
  • An easy-to-manage website
  • All the desired functions, such as Online booking, Contact form, Newsletter, blog, guest book
  • Updated, improved (& translated) company presentation
 
The services below can be included to the Basic Business Website 

Picture
Photography
  • Portraits for company websites
  • Buildings, rentals, surroundings
  • Image optimization in Photoshop
  • Camera: Nikon D80
Picture
Newsletters
  • Creating the design
  • Adapting texts to target group
  • Managing subscribers, analyzing opening frequency, etc
Picture
Online Surveys
  • Creating questions that give qualitative answers
  • Administrating recipients, analyzing opening frequencies and results
Picture

Transcriptions       
Writing notes/recordings from interviews, speeches

Subtitles
Writing/translating subtitles for films

Ghost Writer   
Writing CEO blogs, co-writing/editing scripts